邵嘉辉Jiahui (Eren) Shao
法学本科 · 法律职业资格证（A 证）· 英语工作语言 · 涉外商务沟通与平台纠纷处理经验 LL.B. · PRC Legal Professional Qualification (Class A) · English working language · Cross-border commercial communication & platform dispute handling
专业能力Professional strengths
- 法考 A 证，法学理论基础扎实，熟悉民法、合同法、侵权法等核心领域。Bar exam (Class A); solid grounding in civil law, contracts, torts, and related core areas.
- 英语出众，六级 605 ≈ 雅思 7.5，可独立起草、审阅英文邮件与商务沟通文书。Strong English (CET-6 605 ≈ IELTS 7.5); drafts and reviews business correspondence in English independently.
- 纠纷处理，在 B2B 平台场景处理会员间索赔与争议，累计为客户挽回损失约 1.6 万美金。Dispute handling on a B2B platform; resolved member claims and disputes, recovering ~USD 16k in client losses.
- 逻辑与文书，善于归纳事实、梳理争点、形成结构化沟通与处理方案。Analytical writing; structures facts, issues, and response plans clearly for stakeholders.
- 涉外场景，日常对接中东、南亚、欧美等地区客户，熟悉跨境物流与货代行业商业语境。Cross-border context; works with clients across MENA, South Asia, Americas, and Europe in freight forwarding.
- AI 工具应用，善用 AI 辅助法律检索、要点提炼与文书初稿，提升研究效率。AI-enabled workflow; uses AI for legal research, issue spotting, and first-draft documents.
工作经历Work experience
海外业务顾问Overseas Business Consultant
2025.03–至今Mar 2025 – Present
杰西圈（大连）科技有限公司（JCtrans）JCtrans
国际物流 · 货代平台 · B2B 会员International logistics · Freight platform · B2B membership
法务相关成果Legal-related outcomes
- 独立处理平台会员间纠纷、索赔事项。Independently handled inter-member disputes and claims on the platform.
- 累计为客户挽回损失约 1.6 万美金。Recovered ~USD 16k in client losses in aggregate.
- 覆盖 30+ 国家/地区客户的英文沟通。English communication with clients in 30+ countries/regions.
- 熟悉会员协议、平台规则与交易流程。Familiar with membership terms, platform rules, and transaction workflows.
- 参与内部新人培训，含合规沟通与风险意识。Contributed to onboarding with compliance-minded communication training.
- 搭建流程工具，规范客户反馈与证据留存。Built workflow tools to standardize feedback and evidence retention.
主要职责Key responsibilities
- 依据平台规则与会员协议处理跨境货运、履约相关纠纷与索赔，核实事实、划分责任，撰写中英文文书并留存证据链。Handled cross-border freight and performance disputes and claims under platform rules and membership agreements; verified facts, allocated liability, drafted bilingual correspondence, and maintained evidence trails.
- 运用民商法知识分析典型争议，在客户沟通中识别合同与履约风险，形成处理方案并推动落实。Applied civil and commercial law to analyze recurring disputes; flagged contractual and performance risks and drove resolution plans to completion.
- 独立开展英文电话/视频会议，协同业务团队在合规框架内推进会员合作、续约及争议跟进。Led English calls and video meetings; partnered with commercial teams on membership cooperation, renewals, and dispute follow-up within compliance boundaries.
教育经历Education
中原工学院 · 法学本科Zhongyuan University of Technology · LL.B. (Law)
专业排名前 3% · 连续四年学业奖学金 · 校级「五好学生」Top 3% in major · Four-year academic scholarship · University “Five-Good Student” award
主修方向：民商法、合同法、侵权法、国际经济法、法律英语Focus: civil & commercial law, contracts, torts, international economic law, legal English
毕业论文：《论公共秩序保留原则下法官自由裁量边界》Thesis: On the Boundaries of Judicial Discretion under the Public Policy Reservation Principle